外国学生日语学科[2年课程]新入境者│东京福祉保育专门学校

东京福祉保育专门学校被入国管理局认定为适正校，因此大大减少了提交在留资格认定证明书交付申请时所要准备的材料。

东京福祉保育专门学校积极帮助留学生寻找住所和工作。

东京福祉保育专门学校作为日语教育的传统学校，配备有一流教学经验的教师。

东京福祉保育专门学校位处东京池袋，交通便利。

东京福祉保育专门学校不但有日语学科，还有设置专门学校及大学课程（与集团校的东京福祉大学并设），因此无须为毕业后找不到学校而担心。另外，学校的就职支援充实，可以在老师的帮助下在日本寻找工作。

学习购物及自我介绍等日常生活用语。学会能在实践中表达自己的意愿。接触并亲身体验日本的文化和历史。

日本留学考试200点以上。
日语能力考试N2以上。

日本的专门学校或者大学。

报名的资格条件

① 在国外有12年以上的学历教育者。
② 本校认可的与①相当的同等学历者。

※因本国的教育制度而造成只有11年以下的学历教育者，需要先向入国管理局咨询是否有进入日本大学及专修学校的资格，因此请务必在报名前先与学校商量。

报名手续

报名期间

只要人数达到招生上限，就算在报名期间也会终止受理，因此请务必在报名前先向学校电话咨询。

4月入学	10月入学
前年10月1日至11月30日	同年4月1日至5月31日

报名材料

请注意如果提交的报名材料不足学校将不予受理。

A类报名者的材料

所需材料等	注意事项
入学志愿书	注意不要漏填。
最终学历的毕业证明书或毕业证书	必须提交原件。（复印不可）
成绩单	必须提交原件。（复印不可）
个人简历（入国管理局规定的格式纸张，包含就学理由书）	用母语填写就学理由书，说明学习日语的理由及学成之后的预定等。
日语学习证明及J-TEST、日语能力考试（JLPT）、日本留学考试的合格证或者成绩单等。	在本国有日语学习经历。日语能力考试N5以上或者有150小时以上的日语学习证明。（根据国籍的不同也有不需要的情况，递交材料前请先电话咨询。）
在职证明	明确记载公司地址、电话号码、名字的抬头信纸。（没有职业经历者无需提交）
相片（长4cm×宽3cm）4张	提交相片必须是六个月以内拍摄、上半身、不戴帽。其中一张贴在报名表上。 ※相片必须是有带底片。电脑印刷的不可。
护照（复印）	尚未发行者无需。
居民户口簿的复印件（所有家庭成员）	仅限中国。由中国公安部发行。要明确记载学历与职业。
身份证正反两面复印	仅限中国。

B类日本国外居住的经费支付人所需材料。

所需材料	注意事项
经费支付书（入管规定的格式纸张）	要详细填写同意承担经费支付的经委。可用母语填写。
可以证明经费支付人与申请人关系的材料	本人的户籍、出生证明、中国国籍者需要提供亲属关系公证。（如申请人自己支付各种费用则无需要提交）
申请人居民户口簿复印	仅对中国公民。户口簿必须是由公安部发行，同时里面必须有明确记载学历及工作单位。（请附上记载地址的页面复印件）
银行存款证明（原件）	当地货币或者日元、美元。
存单复印件	仅限中国。
过去3年的银行存折复印件或者银行交易计算书	仅限中国，斯里兰卡，越南，尼泊尔，孟加拉国，蒙古，缅甸。
经费支付人的在职证明	明确记载公司地址、电话号码、名字的抬头信纸。（没有职业经历者无需提交）
经费支付人的收入证明（过去3年间）	明确记载职位、收入金额 ※公司经营者需提供工商登记复印件或者营业执照复印件。
经费支付人的纳税证明（过去3年间）	中国经费支付人如果作为经营者则必须提交。

报名方法

上准备好上述材料，原则上由代理人直接递交到本校日语学科办公室。
日本国外的证明材料必须是6个月以内发行。日本国内则需3个月以内发行。
日语、汉语、英语以外的语言需要翻译成日语，并加以公证。
来自韩国、台湾、香港的报名者只需提供经费支付人与银行存款证明及亲属关系公证书的3点即可。

C类居住在日本国内经费支付人的材料＜主要针对日本国内居住者作为经费支付人或者保证人的情况＞

所需材料	注意事项
经费支付书（入管规定的格式纸张）	要详细填写同意承担经费支付的经委并加盖实印。
支付人的住民票
可以证明支付人与申请人关系的材料	户籍藤本、亲属关系公证书、出生证明等。
银行存款证明
银行存折的复印件（过去3年间）
支付人的在职证明	公司经营者或者领导需要提供登记簿藤本。个体经营者要提交蓝色或者白色申告书的复印件。
支付人的所得和纳税证明（过去3年间）	有记载年总收入的县市民税课税证明书或者税务署发行的纳税证明书〈其１〉和〈其２〉
支付人的印章证明书	必须与经费支付书里所盖印章相同。

选考方法

通过对所提交材料进行审查，同时对提交材料的代理人进行面试，还有与本校职员进行日语面试，以及笔试等方面进行选考。
对本校的材料选考合格者将向入管局提交在留资格认定证明书交付申请。
学校会从报名者中严格选取可能可以通过上级机关入学考试的学生，因此对书面材料严格审查的结果会造成部分学生不合格，请谅解。

报名费及缴纳方法

报名费20000日元

上述报名费可以在提交报名材料时汇款到本校指定银行。如果在日本有熟悉的友人也可以委托他们作为代理人直接交到本校日语学科。
※报名费一旦缴纳，不管合格与否都不予以返还。

学费

1年级

入学金	学费	设施维持费	其他费用	留学生特别奖学金	合计减除奖学金后的金额
80000日元	600000日元	40000日元	45000日元	▲35000日元	730000日元

2年级

	学费	设施维持费	其他费用	留学生特别奖学金	合计减除奖学金后的金额
春季学期	300000日元	20000日元	50000日元	▲30000日元	340000日元
秋季学期	300000日元	20000日元	-	▲30000日元	290000日元
					630000日元

1年级的学费必须一次性付清。
学费可以从海外汇款，或者通知日本国内的朋友直接到本校代为缴纳。
即使推迟入境也不存在返还学费的情况，请理解。

※以定居或家族滞在等留学以外的签证滞留在日本的情况下如果报名本校，所需学费与上述说明无关，入学金一律30000日元，学费每月43000日元。

学费及其缴纳方法

请在确认学校已经收到由入管局发行的《在留资格认定证明书》之后，将上述学费汇款到本校指定银行。另外，也可以委托在日本的友人作为代理人直接到学校缴纳。学校将在确认已经收到所缴纳学费后发送《在留资格认定证明书》原件。

报名费及学费的汇款银行帐号	瑞穂银行池袋支店普通口坐 1377787 名义人学校法人阳光学园

※缴纳的学费不管任何理由都不予以返还。但是，在本国的日本大使馆申请签证时如果被拒绝，将返还扣除报名费以外的全部费用。

从报名到入学的流程

申请人	⇒	学校	报名材料提交。缴纳报名费。
学校	⇒	保证人等	材料选考结果的通知

材料选考合格的情况下

学校	⇒	东京入国管理局	在留资格认定证明书交付申请
东京入国管理局	⇒	学校	在留资格认定证明书交付（审查结果合格者）
学校	⇒	保证人或者报名表提交代理人	发送在留资格认定证明书交付和入学许可书的复印件
经费支付人	⇒	学校	学费缴纳
学校	⇒	保证人或者申请书	发送在留资格认定证明书及入学许可书原件
申请人	⇒	护照发证机关	申请护照
申请人	⇒	日本在外使领馆	入国签证申请
申请人	⇒	学校	来日

东京福祉保育专门学校的老师非常亲切，而且有耐心。上课时幽默，轻松，在不知不觉间就把要学习的知识学会了。学校里有来自不同国家的同学，大家一起学习，用日语会话。老师带我们犹如家人一样。每一天非常得开心，上课的时间总是过得那么快。老师每个星期四还会教我们唱日本的流行歌曲。学校每年都有两次校外学习，带我们去有名有好玩的地方去玩。上次我们去的是日光的忍者村，非常得好玩。

我是从越南来的留学生LOI，我是去年四月来日本留学的。我现在正在努力适应在日本的生活。我刚来的时候不太适应，在日本语学校的老师和学校里来自各国家的朋友的关心和帮助下，现在每天都很愉快。一边通过打工体验日本社会，一边学习内涵丰富的日本文化和日本语的这段经历，一生都会保留在我的记忆之中。

我是去年10月来日本留学的学生。这个学校的老师非常亲切热情。会跟据每个学生的实际能力专业指导学生学习日语。如果认真努力，还可以取得奖学金。我们的学长还会指导我们如何在日本生活。

我刚来这所学校时，基本上不会说日语，不过现在我已经能正确地表达自己的想法及意见。我要感谢我的老师们。他们非常热情而且很专业。我喜欢这所学校和学校的老师。学校就如同我们的家，老师如同我们的家人。

地址：邮编170-8434日本国东京都丰岛区东池袋4-23-4
FAX:0081-3-3987-5624｜E-mail：nihongo@welfare.sunshine.ac.jp｜http://www.sunshine.ac.jp/